Alena ART

      Privacy policy

      Effective from: 17 November 2026

      Protecting your personal data matters to us. Here we explain what data we process, why, with whom we share it and what rights you have. This policy applies to the website alenaart.org, communication through the contact form and email, and support when you buy digital products.

      1. Data controller

      The controller is Alena Prouzová, trading as Alena ART (“we”):

      • Company ID (IČO): 45593647
      • registered address: Labská louka 655/1, 500 11 Hradec Králové - Třebeš, Czech Republic
      • a natural person registered in the Czech trade register
      • contact: info@alenaart.org, contact form

      When you buy, Stripe (Managed Payments, Link) is an independent controller of the data needed for payment, sale, taxes and related legal obligations.

      2. What data we process and why

      2.1 Contact form and email

      Data: name, email address, the text of your message and any other details you give us, language, date and time of the message, and technical data needed to protect the form from abuse (such as your IP address).

      Purpose: to reply to your enquiry, handle your request or prepare an offer.

      Legal basis: our legitimate interest in handling enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR), or steps before entering into a contract at your request or performance of a contract (point (b)).

      Providing the data is voluntary. Without a working email address we may not be able to reply.

      2.2 AI translation and draft reply

      The artist speaks Czech, so the text of your message is sent to an artificial-intelligence service provided by Anthropic, which translates it into Czech and drafts a reply in your language. We share only the data needed for translation and drafting.

      A human always decides on the reply: the artist reviews and approves the draft before it is sent. We do not take decisions based solely on automated processing that would have legal effects or significantly affect you.

      Legal basis: our legitimate interest in multilingual communication (Art. 6(1)(f) GDPR), or handling your request (point (b)).

      2.3 Orders of digital products

      Purchases are made on a secure Stripe page (Managed Payments), where Stripe is the seller (Merchant of Record) and independently processes the payment and the data needed for the purchase. We do not collect payment data such as card numbers through our website or our system.

      From Stripe we receive the data needed to deliver the files, for support and for complaints: the buyer’s email, name (if provided), order number and date, product name and order status. We use the email to send the download links and for support. Together with the payment we also record your consent to immediate delivery (the time it was given and the version of the terms).

      Legal basis: performance of our contractual obligations (Art. 6(1)(b) GDPR), legal obligations (point (c)) and our legitimate interest in customer support and protection of legal claims (point (f)). For processing by Stripe see its privacy policy.

      2.4 Operating and securing the website

      The website runs on the infrastructure of Cloudflare. When pages are displayed, technical data (IP address, date and time of the request, browser details, requested page) is processed to operate and secure the site and protect it from abuse. The form is protected by Cloudflare Turnstile.

      Legal basis: our legitimate interest in the secure and reliable operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

      2.5 Newsletter

      Data: email address, language, time of the subscription request, time of confirmation (or unsubscription) and the version of the consent text you agreed to. We do not store your IP address with the subscription.

      Purpose: sending news about new artworks and products from Alena ART.

      Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). The subscription becomes active only after you confirm it using the link in an email (double opt-in). You can withdraw your consent at any time using the unsubscribe link in every message or by emailing info@alenaart.org; withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing.

      We store subscriber data in Cloudflare storage and send messages through Resend. After you unsubscribe we keep only your email address and the unsubscription record so that we do not send you further messages and can show that your request was fulfilled.

      2.6 Cookies

      Our website does not use analytics or marketing cookies, does not track visitors and does not profile them for advertising. It does not use the browser’s local storage either. Fonts, styles and scripts are not loaded from third-party servers; everything is served by our own hosting. The only exception is the contact form: when you scroll to it or click into it, a protective Turnstile script is loaded from Cloudflare to tell humans from robots. We do not use Turnstile for advertising or tracking. If we introduce technologies requiring consent in future, we will use them only after obtaining it.

      3. Who receives your data

      • Radek Prouza: technical support for the website and the message-handling system (under a written agreement and the controller’s instructions)
      • Cloudflare, Inc.: hosting, storage of downloadable files, delivery of the website, security and form protection
      • Resend: sending and delivering emails (including download links)
      • Anthropic: translation of messages and drafting replies with AI
      • Stripe (Link): checkout, payments, taxes and fraud prevention (independent controller)

      We may also disclose data to public authorities where required by law. With providers that process data for us as processors we have contractual terms under Art. 28 GDPR.

      4. Transfers outside the European Economic Area

      Some providers process data in the USA or other countries outside the EEA. Transfers rely on a European Commission adequacy decision (including the EU–US Data Privacy Framework for certified organisations) or standard contractual clauses. You can ask for information about the safeguards used and a copy of them at info@alenaart.org.

      5. How long we keep data

      • ordinary communication: while we handle the enquiry and then 12 months after the last communication,
      • complaints, licences and legal claims: 3 years after the matter is closed, longer only if a specific dispute or the law requires it,
      • orders: as long as needed for support, protection of legal claims and legal obligations,
      • accounting and tax records: for the period set by law,
      • technical and security data: for a period appropriate to the security purpose,
      • newsletter: until you withdraw your consent; unconfirmed subscription requests are deleted after 30 days at the latest.

      After that we delete or anonymise the data unless there is another legitimate reason to keep it.

      6. Your rights

      You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict processing, to data portability and to object to processing based on legitimate interest. Where processing is based on consent you can withdraw it at any time without affecting the lawfulness of processing before withdrawal. You also have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing (Art. 22 GDPR).

      Send your request to info@alenaart.org or via the contact form. We will respond without undue delay, usually within one month; in complex cases GDPR allows the period to be extended. If we have doubts about your identity we may ask for additional information.

      7. Right to lodge a complaint

      If you believe the processing breaches the rules, you can lodge a complaint with a supervisory authority. In the Czech Republic this is the Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz). You can also contact the authority in your own country.

      8. Data security

      We protect data with appropriate technical and organisational measures against unauthorised access, loss, alteration and misuse: access control, secure communication, form protection and the use of providers with established security mechanisms.

      9. Changes to this policy

      We may update this policy, for example when services or legislation change. The current version is always on this page with its effective date.

      Alena Prouzová — Alena ART

      Alena ART

      © Alena ART · Shop opening soon

      Terms of salePrivacy policyLicence terms