Alena ART

      Zásady ochrany osobních údajů

      Účinné od: 17. listopadu 2026

      Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Zde vysvětlujeme, jaké údaje zpracováváme, proč, komu je předáváme a jaká máte práva. Zásady platí pro web alenaart.org, komunikaci přes kontaktní formulář a e-mail a podporu při nákupu digitálních produktů.

      1. Správce osobních údajů

      Správcem je Alena Prouzová, podnikající jako Alena ART (dále „my“):

      • IČO: 45593647
      • sídlo: Labská louka 655/1, 500 11 Hradec Králové - Třebeš, Česká republika
      • fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku
      • kontakt: info@alenaart.org, kontaktní formulář

      Při nákupu je Stripe (Managed Payments, Link) samostatným správcem údajů potřebných k platbě, prodeji, daním a souvisejícím zákonným povinnostem.

      2. Jaké údaje zpracováváme a proč

      2.1 Kontaktní formulář a e-mail

      Údaje: jméno, e-mailová adresa, text zprávy a další údaje, které nám sami sdělíte, jazyk, datum a čas zprávy a technické údaje potřebné k ochraně formuláře před zneužitím (například IP adresa).

      Účel: odpovědět na dotaz, vyřídit požadavek nebo připravit nabídku.

      Právní základ: náš oprávněný zájem na vyřizování dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) nebo opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost, případně plnění smlouvy (písm. b).

      Poskytnutí údajů je dobrovolné. Bez funkčního e-mailu vám ale nemusíme být schopni odpovědět.

      2.2 Překlad a návrh odpovědi pomocí AI

      Autorka mluví česky, proto text vaší zprávy odesíláme službě umělé inteligence společnosti Anthropic, která ji přeloží do češtiny a navrhne odpověď ve vašem jazyce. Předáváme jen údaje potřebné pro překlad a přípravu odpovědi.

      O odpovědi vždy rozhoduje člověk: autorka návrh před odesláním zkontroluje a schválí. Nepřijímáme rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by měla právní účinky nebo vás významně ovlivnila.

      Právní základ: náš oprávněný zájem na vícejazyčné komunikaci (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), případně vyřízení vašeho požadavku (písm. b).

      2.3 Objednávky digitálních produktů

      Nákup probíhá na zabezpečené stránce Stripe (Managed Payments), kde je Stripe prodejcem (Merchant of Record) a samostatně zpracovává platbu a údaje potřebné k nákupu. Platební údaje, například čísla karet, přes náš web ani náš systém neshromažďujeme.

      Od Stripe dostáváme údaje potřebné k doručení souborů, podpoře a vyřízení reklamace: e-mail kupujícího, jméno (je-li uvedeno), číslo a datum objednávky, název produktu a stav objednávky. E-mail použijeme k zaslání odkazů ke stažení a k podpoře. Spolu s platbou zaznamenáváme také váš souhlas s okamžitým dodáním (čas udělení a verzi podmínek).

      Právní základ: plnění našich smluvních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR), zákonné povinnosti (písm. c) a oprávněný zájem na podpoře zákazníků a ochraně právních nároků (písm. f). Podrobnosti o zpracování ve službě Stripe najdete v jejích zásadách ochrany soukromí.

      2.4 Provoz a zabezpečení webu

      Web běží na infrastruktuře společnosti Cloudflare. Při zobrazení stránek se zpracovávají technické údaje (IP adresa, datum a čas požadavku, údaje o prohlížeči, požadovaná stránka) pro provoz, zabezpečení a ochranu před zneužitím. Formulář chrání služba Cloudflare Turnstile.

      Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečném a spolehlivém provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

      2.5 Odběr novinek (newsletter)

      Údaje: e-mailová adresa, jazyk, čas žádosti o odběr, čas potvrzení (nebo odhlášení) a verze textu souhlasu, který jste udělili. IP adresu k odběru neukládáme.

      Účel: zasílání novinek o nových dílech a produktech Alena ART.

      Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Odběr se zapne až po potvrzení odkazem v e-mailu (dvojité potvrzení). Souhlas můžete kdykoli odvolat odkazem pro odhlášení v každé zprávě nebo e-mailem na info@alenaart.org; odvolání nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování.

      Údaje o odběratelích ukládáme v úložišti Cloudflare a zprávy odesíláme přes službu Resend. Po odhlášení si ponecháme jen e-mailovou adresu a záznam o odhlášení, abychom vám zprávy dále neposílali a doložili splnění vaší žádosti.

      2.6 Cookies

      Náš web nepoužívá analytické ani marketingové cookies, nesleduje návštěvníky a neprofiluje je pro reklamu. Nepoužívá ani místní úložiště prohlížeče. Písma, styly ani skripty se nenačítají z cizích serverů, vše poskytuje náš hosting. Jedinou výjimkou je kontaktní formulář: když se k němu dostanete nebo do něj kliknete, načte se ze služby Cloudflare ochranný skript Turnstile, který odliší člověka od robota. Turnstile nepoužíváme k reklamě ani sledování. Pokud v budoucnu zavedeme technologie vyžadující souhlas, použijeme je až po jeho získání.

      3. Komu údaje předáváme

      • Radek Prouza: technická podpora webu a systému zpracování zpráv (na základě písemné dohody a pokynů správce)
      • Cloudflare, Inc.: hosting, úložiště souborů ke stažení, doručování webu, zabezpečení a ochrana formuláře
      • Resend: odesílání a doručování e-mailů (včetně odkazů ke stažení)
      • Anthropic: překlad zpráv a návrh odpovědí pomocí AI
      • Stripe (Link): pokladna, platby, daně a prevence podvodů (samostatný správce)

      Údaje můžeme zpřístupnit také orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon. S poskytovateli, kteří údaje zpracovávají pro nás jako zpracovatelé, máme uzavřené smluvní podmínky podle čl. 28 GDPR.

      4. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor

      Někteří poskytovatelé zpracovávají údaje v USA nebo jiných zemích mimo EHP. Předání probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (včetně rámce EU–US Data Privacy Framework u certifikovaných organizací) nebo standardních smluvních doložek. Informace o použitých zárukách a jejich kopii můžete vyžádat na info@alenaart.org.

      5. Jak dlouho údaje uchováváme

      • běžná komunikace: po dobu vyřízení dotazu a pak 12 měsíců od poslední komunikace,
      • reklamace, licence a právní nároky: 3 roky od ukončení záležitosti, déle jen pokud to vyžaduje konkrétní spor nebo zákon,
      • objednávky: po dobu nutnou pro podporu, ochranu právních nároků a splnění zákonných povinností,
      • účetní a daňové doklady: po dobu stanovenou zákonem,
      • technické a bezpečnostní údaje: po dobu odpovídající bezpečnostnímu účelu,
      • odběr novinek: do odvolání souhlasu; nepotvrzené žádosti o odběr smažeme nejpozději po 30 dnech.

      Poté údaje smažeme nebo anonymizujeme, pokud neexistuje další oprávněný důvod k jejich uchování.

      6. Vaše práva

      Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost dosavadního zpracování. Máte také právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování (čl. 22 GDPR).

      Žádost pošlete na info@alenaart.org nebo přes kontaktní formulář. Odpovíme bez zbytečného odkladu, zpravidla do jednoho měsíce; ve složitých případech lze lhůtu podle GDPR prodloužit. Při pochybnostech o vaší totožnosti vás můžeme požádat o doplňující informace.

      7. Právo podat stížnost

      Pokud se domníváte, že zpracování porušuje předpisy, můžete podat stížnost u dozorového úřadu. V České republice jím je Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Můžete se obrátit také na úřad ve své zemi.

      8. Zabezpečení údajů

      Chráníme údaje přiměřenými technickými a organizačními opatřeními proti neoprávněnému přístupu, ztrátě, změně a zneužití: řízením přístupu, zabezpečenou komunikací, ochranou formuláře a používáním poskytovatelů se zavedenými bezpečnostními mechanismy.

      9. Změny zásad

      Zásady můžeme aktualizovat, například při změně služeb nebo předpisů. Platné znění je vždy na této stránce s datem účinnosti.

      Alena Prouzová — Alena ART

      Alena ART

      © Alena ART · Obchod připravujeme

      Obchodní podmínkyOchrana osobních údajůLicenční podmínky